virando
Significado de virando
Gerúndio do verbo vir.
Compartilhar
gerúndio
Ação de se deslocar em direção a um lugar ou pessoa; chegar.
"Ele está virando para cá."
Nota: Usado para indicar movimento em direção ao falante ou a um ponto de referência.
gerúndio
Transformando-se em; tornando-se.
"A água está virando gelo."
Nota: Indica uma mudança de estado ou forma.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'vir'.
Origem da palavra virando
Linha do tempo de virando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Gerúndio
Origem no latim 'verrere' (girar, voltar), dando origem ao verbo 'vir'. O gerúndio '-ando' é uma desinência verbal herdada do latim vulgar, consolidada no português arcaico.
Origem
Deriva do verbo latino 'verrere' (girar, voltar), com a desinência de gerúndio '-andum' que evoluiu para '-ando' no português.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Mantém seu uso gramatical básico, mas ganha novas conotações em expressões idiomáticas, gírias e no contexto digital, indicando mudança, transição ou até mesmo um estado de 'quase lá'.
Vida Digital
O termo 'virando' é amplamente utilizado em redes sociais para descrever a viralização de conteúdos, memes e tendências.
Traduções de virando
Inglês
Flexões mais comuns: come, came
Notas: Can also mean 'turning into' in the sense of transformation.
Espanhol
Flexões mais comuns: venir, vino, venido
Notas: También puede significar 'convirtiéndose en' en el sentido de transformación.
Gerúndio do verbo vir.
A história viva das palavras