vistoriador
Significado de vistoriador
Aquele que faz vistorias; fiscal, inspetor.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa encarregada de inspecionar, examinar ou verificar algo, especialmente para garantir conformidade com normas ou regulamentos.
"O vistoriador de imóveis verificou a estrutura da casa antes da compra."
Neutro:
Nota: Comum em contextos imobiliários, de seguros e de segurança.
adjetivo
Que ou quem inspeciona ou examina.
"A equipe vistoriadora emitiu um relatório detalhado."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum como adjetivo, geralmente usado em compostos ou em contextos formais.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos setores profissionais.
Origem da palavra vistoriador
Linha do tempo de vistoriador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'vistor(iar)', que por sua vez vem do latim 'videre' (ver), com o sufixo '-tor' indicando agente. A palavra 'vistoriador' surge para designar aquele que realiza uma vistoria, uma inspeção detalhada.
Origem
Deriva do verbo latino 'videre' (ver), com o sufixo '-tor' que indica o agente da ação. O verbo 'vistor(iar)' é formado a partir dessa raiz, e 'vistoriador' designa quem realiza a ação de vistoriar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido formal em áreas como engenharia, arquitetura, mercado imobiliário e automotivo. Amplia-se para designar fiscais em diversas áreas, como segurança do trabalho e inspeção veicular.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido formal e expansão para fiscalização em áreas técnicas e regulatórias (segurança do trabalho, inspeção veicular, etc.).
Traduções de vistoriador
Espanhol
Flexões mais comuns: inspectores
Notas: Puede ser 'perito' en contextos de seguros o técnicos.
Inglês
Flexões mais comuns: inspectors
Notas: Can also be 'surveyor' depending on the specific type of inspection.
Definições de vistoriador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Separação silábica: vis-to-ri-a-dor.
Aquele que faz vistorias; fiscal, inspetor.
A história viva das palavras