vistoriou
Significado de vistoriou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'vistoriar'.
Compartilhar
verbo
Examinou cuidadosamente, inspecionou, verificou.
"O engenheiro vistoriou a obra antes da inauguração."
Nota: Refere-se a uma inspeção detalhada e oficial.
💡 A forma 'vistoriou' é a conjugação padrão para a terceira pessoa do singular no passado.
Origem da palavra vistoriou
Linha do tempo de vistoriou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV — do latim 'visere' (ver, olhar) com o sufixo '-oria' (ação de). A palavra 'vistoria' surge com o sentido de inspeção, exame detalhado.
Origem
Deriva do latim 'visere', que significa 'ver' ou 'olhar', acrescido do sufixo '-oria', indicando ação. O termo 'vistoria' surgiu com o sentido de inspeção ou exame minucioso.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XVI-XVII — 'Vistoriar' e suas conjugações, como 'vistoriou', começam a ser usadas em contextos formais, especialmente em documentos legais, militares e administrativos, referindo-se à ação de inspecionar bens, tropas ou locais.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — O verbo 'vistoriar' e a forma 'vistoriou' mantêm seu sentido formal de inspeção, sendo amplamente empregados em áreas como engenharia, arquitetura, seguros, direito e administração pública. A palavra é formal/dicionarizada.
Traduções de vistoriou
Inglês
Flexões mais comuns: inspect, inspects, inspecting, inspected
Notas: O verbo 'inspect' é a tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: inspeccionar, inspecciona, inspeccionando, inspeccionó
Notas: 'Inspeccionar' é o equivalente direto em espanhol.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'vistoriar'.
A história viva das palavras