inspecionou
Significado de inspecionou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo inspecionar.
Compartilhar
verbo
Examinar algo ou alguém minuciosamente, com atenção e cuidado, para verificar seu estado, conformidade ou funcionamento.
"O fiscal inspecionou a carga antes de liberar a entrada."
Nota: Refere-se a uma ação pontual e concluída no passado.
verbo
Observar ou supervisionar atentamente o desenvolvimento ou a conduta de alguém ou de algo.
"O professor inspecionou o trabalho dos alunos durante a aula."
Nota: Implica um olhar atento e contínuo sobre o objeto da inspeção.
💡 Forma verbal do verbo 'inspecionar', indicando uma ação passada, concluída.
Origem da palavra inspecionou
Linha do tempo de inspecionou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'inspectare', que significa 'olhar atentamente', 'examinar', 'observar'. O verbo 'inspecionar' e suas conjugações, como 'inspecionou', foram incorporados ao vocabulário português durante o período de formação da língua, com forte influência do latim.
Origem
Deriva do verbo latino 'inspectare', um intensivo de 'inspicere', que significa 'olhar para dentro', 'examinar', 'observar atentamente'. O radical 'specere' (ver) é a base.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX e Atualidade — 'Inspecionou' mantém seu sentido formal em contextos oficiais, mas também se expande para o uso cotidiano em diversas áreas, como tecnologia (inspeção de código), saúde (inspeção médica) e segurança (inspeção de equipamentos). A palavra é comum em relatórios, notícias e comunicações formais.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido formal e expansão para contextos técnicos e cotidianos, como 'inspecionou o sistema', 'inspecionou o paciente'.
Traduções de inspecionou
Inglês
Flexões mais comuns: inspect
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: inspeccionar
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo inspecionar.
A história viva das palavras