voadora
Significado de voadora
Relativo a voar; que voa ou pode voar. Também usado informalmente para algo que se move rapidamente ou que é lançado.
Compartilhar
adjetivo
Que voa ou tem a capacidade de voar.
"A ave voadora pousou no galho mais alto."
Nota: Termo comum para descrever animais ou objetos que voam.
substantivo feminino
Um tipo de golpe ou agressão física, geralmente um chute ou soco forte e rápido.
"Ele levou uma voadora inesperada e caiu no chão."
Nota: Usado principalmente em contextos informais e de luta.
💡 A palavra 'voadora' possui tanto um sentido literal relacionado ao ato de voar quanto um sentido figurado informal de golpe rápido.
Origem da palavra voadora
Linha do tempo de voadora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do latim 'volare' (voar), com o sufixo '-dora' indicando agente ou instrumento. A palavra 'voadora' como substantivo ou adjetivo, referindo-se a algo que voa, é de uso antigo no português, possivelmente desde os primórdios da língua.
Origem
Deriva do verbo latino 'volare', que significa 'voar'.
Formada com o sufixo '-dora', que indica agente ou instrumento, resultando em 'aquilo que voa' ou 'instrumento de voo'.
Evolução de Sentido e Uso
Inicialmente ligada a aves e objetos que voam. No século XX, o sentido se expande para descrever algo que se move rapidamente ou é lançado com força, especialmente em contextos informais e regionais. A palavra 'voadora' também pode se referir a um tipo de golpe ou ataque rápido.
Traduções de voadora
Espanhol
Flexões mais comuns: voladora
Notas: Para o sentido de golpe, pode ser traduzido como 'patada voladora' ou 'golpe volador'.
Inglês
Flexões mais comuns: flyer
Notas: Para o sentido de golpe, não há uma tradução direta única; pode ser descrito como 'flying kick' ou 'punch'.
Relativo a voar; que voa ou pode voar. Também usado informalmente para algo que se move rapidamente ou que é lançado.
A história viva das palavras