porrada
Significado de porrada
Golpe, pancada; grande quantidade; algo muito bom ou muito ruim.
Significados de porrada
substantivo feminino
Golpe forte; pancada; surra.
"Levou uma porrada na cara."
Nota: Usado em contextos informais para descrever um golpe físico.
substantivo feminino
Grande quantidade; muito.
"Tinha uma porrada de gente na festa."
Informal:
Nota: Usado informalmente para indicar uma quantidade expressiva.
💡 A palavra 'porrada' é polissêmica e seu significado depende fortemente do contexto. Pode indicar violência física, uma grande quantidade ou, em gíria, algo muito bom ou muito ruim.
Origem da palavra porrada
Linha do tempo de porrada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Origem incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, ligada à ideia de impacto ou golpe. Entra no vocabulário português como termo para pancada ou golpe forte.
Origem
A origem exata de 'porrada' é obscura, mas é provável que derive de uma raiz expressiva ou onomatopeica que imita o som de um golpe. O termo se estabelece no português brasileiro com o sentido primário de golpe ou pancada forte.
Momentos Culturais
Com o crescimento da cultura urbana e das periferias, 'porrada' se torna ainda mais presente no vocabulário jovem e em manifestações culturais como o funk e o rap, onde a intensidade e a crueza da linguagem são valorizadas.
Popularização e Ressignificação
Século XX - A palavra 'porrada' se consolida no vocabulário informal brasileiro, expandindo seu uso para além do sentido literal de golpe. Começa a ser usada para denotar grande quantidade, intensidade ou algo extremo (muito bom ou muito ruim).
Traduções de porrada
Inglês
Espanhol
Golpe, pancada; grande quantidade; algo muito bom ou muito ruim.
A história viva das palavras