voluta
Significado de voluta
Forma espiralada ou enrolada; ornamento em espiral.
Compartilhar
substantivo feminino
Em arquitetura, ornamento em forma de espiral, comum em capitéis de ordens jônicas e coríntias.
"A voluta do capitel grego é uma marca distintiva."
Formal:
Nota: Termo técnico em arquitetura clássica.
substantivo feminino
Em botânica, a forma enrolada de certas folhas ou pétalas.
"A folha da samambaia se desenrola em voluta."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico em botânica.
💡 Usado principalmente em contextos técnicos de arquitetura e botânica.
Origem da palavra voluta
Linha do tempo de voluta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no latim 'voluta', diminutivo de 'volva' (coisa enrolada), relacionado a 'volvere' (rolar, enrolar). A palavra chegou ao português através do latim, possivelmente via outras línguas românicas, mantendo seu sentido de forma espiralada ou enrolada, frequentemente associada a elementos decorativos.
Origem
Deriva do latim 'voluta', diminutivo de 'volva' (coisa enrolada), que por sua vez vem de 'volvere' (rolar, enrolar).
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX - Atualidade — 'Voluta' permanece como termo formal e dicionarizado, com seu significado principal de forma espiralada ou enrolada, e como ornamento. É encontrada em contextos acadêmicos, técnicos e em descrições detalhadas de objetos artísticos e arquitetônicos. O contexto RAG a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada'.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido técnico e formal, sem grandes ressignificações populares. Permanece como termo dicionarizado e especializado. (corpus_girias_regionais.txt)
Sinônimos de voluta
Traduções de voluta
Espanhol
Notas: Termo técnico em arquitetura e botânica.
Inglês
Notas: Termo técnico em arquitetura e botânica.
Definições de voluta
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: volutas.
Separação silábica: vo-lu-ta.
Forma espiralada ou enrolada; ornamento em espiral.
A história viva das palavras