caracol
Significado de caracol
Molusco gasterópode terrestre ou aquático, com concha univalve enrolada em espiral. Também se refere à concha desse animal ou a objetos com formato semelhante.
Significados de caracol
substantivo masculino
Molusco gastrópode pulmonado, de corpo mole e alongado, que se move lentamente e possui uma concha externa em forma de espiral.
"O jardim estava cheio de caracóis depois da chuva."
Nota: Refere-se tanto ao animal vivo quanto à sua concha.
substantivo masculino
Concha em forma de espiral, especialmente a de um molusco.
"Ela colecionava caracóis encontrados na praia."
Formal:
Nota: Pode se referir a qualquer objeto com formato espiralado.
💡 Termo de uso geral e amplamente compreendido.
Origem da palavra caracol
Linha do tempo de caracol
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar *coclea*, derivado do latim clássico *cochlea*, que significa 'caracol', 'concha em espiral'. A palavra remonta à antiguidade clássica.
Origem
Do latim vulgar *coclea*, derivado do latim clássico *cochlea*, referindo-se a um molusco com concha em espiral ou à própria concha.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já utilizavam a palavra 'caracol' com seu sentido zoológico e conchilífero.
Entrada no Português
A palavra 'caracol' já estava presente no português arcaico, mantendo seu sentido original de molusco com concha espiralada. Sua forma e significado são estáveis há séculos.
Traduções de caracol
Inglês
Espanhol
Molusco gasterópode terrestre ou aquático, com concha univalve enrolada em espiral. Também se refere à concha desse animal ou a objetos com formato semelhante.
A história viva das palavras