enrolamento
Significado de enrolamento
Ato ou efeito de enrolar; o que está enrolado; complicação ou dificuldade.
Significados de enrolamento
substantivo masculino
Ação ou resultado de enrolar algo, como fios, papéis ou tecidos. Também pode se referir a uma confusão ou complicação.
"O enrolamento do fio causou um nó difícil de desatar."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para o ato físico de enrolar quanto para situações figuradas de complicação.
substantivo masculino
Situação complicada, confusa ou difícil de resolver; embaraço.
"Ele se meteu em um enrolamento com a documentação."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para descrever problemas.
💡 Termo polissêmico com aplicações literais e figuradas.
Origem da palavra enrolamento
Linha do tempo de enrolamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'enrolar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'rotulare' (rolar) ou do germânico 'rollon'. A forma substantivada 'enrolamento' surge para designar o ato ou efeito de enrolar.
Origem
Derivado do verbo 'enrolar', com possível raiz no latim 'rotulare' (rolar) ou germânico 'rollon'. O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - O termo 'enrolamento' ganha força em contextos técnicos (mecânica, elétrica) e também no sentido de 'dar uma volta', 'enganar' ou 'evitar algo diretamente'. Na atualidade, mantém esses sentidos e se expande para o digital, com o 'enrolamento' em conversas online e a ideia de 'enrolar o papo'.
Mudanças de Sentido
Sentido de 'evitar', 'dar desculpas', 'enganar'. Ex: Ele está me enrolando para não pagar.
Traduções de enrolamento
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de enrolar; o que está enrolado; complicação ou dificuldade.
A história viva das palavras