vouchers
Significado de vouchers
Comprovante ou vale que dá direito a um bem, serviço ou desconto.
Significados de vouchers
💡 O termo 'voucher' é um estrangeirismo amplamente adotado no português brasileiro, especialmente no contexto comercial e de serviços. Pode se referir a um cupom de desconto, um vale-presente ou um comprovante de pagamento para serviços específicos.
Origem da palavra vouchers
Linha do tempo de vouchers
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XX — do inglês 'voucher', originado do francês antigo 'vocher', que significa 'dar garantia' ou 'assegurar'. A palavra entrou no vocabulário brasileiro, especialmente em contextos comerciais e de consumo, a partir da segunda metade do século XX, impulsionada pela globalização e pela expansão de redes de varejo e serviços.
Origem
Do inglês 'voucher', que deriva do francês antigo 'vocher' (dar garantia, assegurar). O conceito remonta a documentos de comprovação de pagamento ou direito.
Expansão e Diversificação de Uso
Anos 1980-2000 — popularização em programas de fidelidade, cupons de desconto e vales-presente. O termo se consolida em transações comerciais, referindo-se a um documento que comprova direito a algo. O uso se expande para além do varejo, abrangendo serviços como viagens e entretenimento.
Mudanças de Sentido
Expansão para cupons de desconto, vales-presente e programas de fidelidade, mantendo o sentido de 'direito a algo'.
Comprovante ou vale que dá direito a um bem, serviço ou desconto.
A história viva das palavras