garante
Significado de garante
Tornar ou tornar-se seguro, firme; asseverar; dar fiança.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Assegurar a realização ou a veracidade de algo; dar garantias.
"O contrato garante o cumprimento do prazo."
Informal:
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'de' ou para indicar a posse de algo.
verbo transitivo direto
Dar fiança ou caução por alguém ou por algo.
"Ele garantiu o empréstimo do amigo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica responsabilidade financeira ou legal.
💡 Verbo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o formal até o informal.
Origem da palavra garante
Linha do tempo de garante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'garantire', que significa 'assegurar', 'proteger', 'dar fiança'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente via o francês antigo 'garant'.
Origem
Do latim 'garantire', com o sentido de assegurar, proteger, dar fiança. Possível influência do francês antigo 'garant'.
Consolidação Medieval e Jurídica
Idade Média - A palavra 'garante' (e suas variações) ganha força em contextos jurídicos e comerciais, referindo-se a quem oferece segurança ou fiança em transações e contratos.
Uso Moderno e Ampliação Semântica
Séculos XIX e XX - O sentido de 'assegurar' e 'dar certeza' se consolida. A palavra passa a ser usada em contextos mais gerais, não apenas jurídicos, para indicar algo que oferece segurança ou que é a causa de algo acontecer.
Sinônimos de garante
Traduções de garante
Inglês
Flexões mais comuns: guarantees, guaranteed, guaranteeing
Notas: Termo mais comum para 'garantir' no sentido de assegurar ou dar garantia.
Espanhol
Flexões mais comuns: garantiza, garantizó, garantizando
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de garante
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: garantes.
Separação silábica: ga-ran-te.
Tornar ou tornar-se seguro, firme; asseverar; dar fiança.
A história viva das palavras