Tornar conhecido:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O artista buscou vulgarizar sua obra para alcançar mais pessoas.

A exposição de arte foi acusada de vulgarizar a imagem da cidade.

Você tem que escrever na coloquialidade, mas não pode vulgarizar a linguagem.

Deriva do latim 'vulgaris', que significa 'comum', 'pertencente ao povo', 'ordinário'. Originalmente, referia-se à língua falada pelo povo (latim vulgar), em oposição ao latim clássico.

A palavra 'vulgarizar' e seus derivados surgiram no português a partir do latim, com o sentido de tornar algo comum, acessível ao povo, ou de corromper, aviltar. Inicialmente, o sentido de 'tornar comum' era neutro, mas gradualmente adquiriu conotações negativas.

No português brasileiro atual, 'vulgarizar' mantém os sentidos de tornar comum ou popular, mas frequentemente com uma carga negativa de rebaixamento de qualidade, mau gosto ou perda de distinção. Também pode significar tornar algo amplamente conhecido, às vezes de forma pejorativa.

Inglês: 'to vulgarize' ou 'to make common/cheap', com sentidos semelhantes de tornar comum, popular, mas também de rebaixar a qualidade ou o valor. Espanhol: 'vulgarizar', com uma trajetória semântica muito próxima ao português, significando tornar comum, popular, mas também aviltar ou corromper. Francês: 'vulgariser', também com a dupla acepção de tornar comum/popular e de rebaixar o nível. Alemão: 'verallgemeinern' (generalizar, tornar comum) e 'vergröbern' (tornar grosseiro, vulgar).

A palavra é frequentemente usada em conflitos de classe e gosto, opondo o 'popular' ou 'de massa' ao 'erudito' ou 'de elite'. A 'vulgarização' pode ser vista como uma ameaça à pureza cultural ou como um processo de democratização.

Debates sobre a 'vulgarização' da arte e da literatura, com a ascensão da imprensa e da cultura de massa. Críticas a obras consideradas 'vulgares' por atingirem um público amplo.

A expansão da mídia (rádio, TV) e da indústria cultural levanta discussões sobre a 'vulgarização' de costumes e valores.

Sentido inicial de tornar comum ou acessível ao povo. Gradualmente, adquire conotações de corrupção, aviltamento e perda de qualidade ou distinção.

O sentido de 'tornar comum' pode ser neutro ou positivo em contextos de democratização do acesso à informação ou cultura. Contudo, o sentido pejorativo de 'rebaixar o nível' ou 'tornar de mau gosto' se consolida.

Mantém os sentidos de tornar comum/popular e de aviltar/rebaixar. O uso pejorativo é predominante em muitos contextos, associado a mau gosto, falta de originalidade ou excessiva comercialização.

Do latim 'vulgaris', significando 'comum', 'do povo', 'ordinário'. Relacionado à língua falada pelo povo (latim vulgar).

Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de tornar comum ou popular. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses - hipotético)

A palavra 'vulgarizar' continua relevante para descrever processos de massificação cultural, democratização do acesso e, paradoxalmente, a percepção de perda de qualidade ou distinção em diversas áreas, desde a arte até o comportamento social. É um termo carregado de julgamento de valor.

Personagens ou situações em novelas, filmes e séries são frequentemente rotulados como 'vulgares' para denotar falta de sofisticação, excesso de ostentação ou comportamento inadequado, gerando conflitos e julgamentos.

O termo 'vulgar' e 'vulgarizar' aparecem em discussões online sobre cultura pop, moda, música e comportamento. Frequentemente usado em comentários críticos ou em memes que ironizam comportamentos considerados bregas ou de mau gosto.

A palavra carrega um peso negativo considerável, associado a sentimentos de desaprovação, crítica, desprezo e aversão ao que é considerado de mau gosto ou de baixa qualidade.

vulgarizar

Significado de vulgarizar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra vulgarizar

Linha do tempo de vulgarizar

Origem Etimológica Latina

Origem

Vida Digital

Representações

Sinônimos de vulgarizar

Antônimos de vulgarizar

Traduções de vulgarizar

Espanhol

Inglês

Definições de vulgarizar

Publicidade