megera
Significado de megera
Mulher má, cruel, implicante ou de temperamento difícil. Também se refere a uma criatura mitológica.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher de gênio ruim, cruel, implicante, amarga ou de temperamento difícil.
"Aquela vizinha é uma megera, vive reclamando de tudo."
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo, geralmente usado de forma informal para descrever mulheres com comportamento agressivo ou desagradável.
substantivo feminino
Na mitologia grega, uma das três Fúrias (ou Erínias), divindades que vingavam os crimes, especialmente os contra a família.
"As megeras perseguiram Orestes por todo o lado."
Nota: Refere-se especificamente às divindades da mitologia grega.
💡 O uso mais comum é no sentido figurado para descrever uma mulher de mau gênio.
Origem da palavra megera
Linha do tempo de megera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Mitológica e Etimológica
Antiguidade Clássica — a palavra 'megera' deriva do grego antigo 'Μέγαιρα' (Mégaira), uma das três Fúrias ou Erínias, divindades da vingança e do castigo, filhas da Noite. Eram responsáveis por punir crimes contra a ordem natural e familiar. A raiz grega pode estar ligada a 'mega' (grande) ou 'megas' (furioso, raivoso).
Origem
Do grego antigo 'Μέγαιρα' (Mégaira), uma das Fúrias, divindades da vingança. Possível raiz ligada a 'mega' (grande) ou 'megas' (furioso).
A palavra chega ao português via latim 'Mégæra'.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra chega ao português através do latim 'Mégæra', mantendo a conotação mitológica. Começa a ser utilizada metaforicamente para descrever mulheres de temperamento irascível, cruel ou vingativo, ecoando as características das Fúrias. O uso se consolida em textos literários e religiosos.
Sinônimos de megera
Traduções de megera
Inglês
Flexões mais comuns: shrews
Notas: Also refers to a small, aggressive mammal.
Espanhol
Flexões mais comuns: víboras
Definições de megera
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: megeras.
Separação silábica: me-ge-ra.
Mulher má, cruel, implicante ou de temperamento difícil. Também se refere a uma criatura mitológica.
A história viva das palavras