traiçoeira
Significado de traiçoeira
Que trai, que é desleal; que não se pode confiar.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou age com traição; desleal.
"Sua atitude traiçoeira revelou seus verdadeiros planos."
Nota: Refere-se a alguém ou algo que age de forma desonesta ou com má-fé.
adjetivo
Que pode enganar ou causar dano de forma inesperada; perigoso.
"A correnteza traiçoeira do rio dificultou o resgate."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações, elementos naturais ou circunstâncias que apresentam um perigo oculto.
💡 Adjetivo feminino singular de 'traiçoeiro'.
Origem da palavra traiçoeira
Linha do tempo de traiçoeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'traditorius', relacionado a 'traditor' (traidor), que por sua vez vem de 'tradere' (entregar, trair). A raiz indica a ideia de entregar algo ou alguém para um inimigo ou em detrimento de um compromisso.
Origem
Do latim 'traditorius', derivado de 'traditor' (traidor), que por sua vez vem de 'tradere' (entregar, trair). A raiz latina carrega a ideia de entrega, abandono ou violação de confiança.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Traiçoeira' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, com o sentido de 'que trai, que é desleal; que não se pode confiar'. É empregada em diversos contextos, desde relações interpessoais até descrições de situações perigosas ou enganosas.
Momentos Culturais
Aparece em títulos de obras literárias, musicais e cinematográficas, frequentemente associada a dramas, suspense e conflitos emocionais.
Traduções de traiçoeira
Espanhol
Flexões mais comuns: traicionera
Notas: Aplicável tanto a pessoas quanto a situações perigosas.
Inglês
Flexões mais comuns: treacherous
Notas: Principalmente usado para descrever perigo ou deslealdade.
Que trai, que é desleal; que não se pode confiar.
A história viva das palavras