xarada
Significado de xarada
Pergunta ou problema que exige raciocínio para ser solucionado; enigma. Também pode se referir a uma pessoa ou coisa difícil de entender.
Compartilhar
substantivo feminino
Pergunta, problema ou enigma que requer perspicácia ou raciocínio para ser desvendado.
"Aquele problema de matemática era uma verdadeira xarada."
Nota: Termo amplamente utilizado em todo o Brasil.
substantivo feminino
Pessoa ou coisa de difícil compreensão ou explicação.
"O comportamento dele é uma xarada para todos nós."
Nota: Usado para descrever algo ou alguém que intriga.
💡 A palavra 'xarada' é um vocábulo legítimo e comum na língua portuguesa brasileira, comumente empregada em contextos informais e neutros.
Origem da palavra xarada
Linha do tempo de xarada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do árabe hispânico 'xarada', possivelmente relacionado a 'charada' em espanhol, com origem incerta, talvez do latim 'circulus' (círculo) ou do grego 'krikos' (anel). A palavra se estabeleceu no vocabulário português como sinônimo de enigma ou adivinha.
Origem
Do árabe hispânico 'xarada', com possível ligação ao espanhol 'charada'. A etimologia remota é incerta, especula-se origem no latim 'circulus' (círculo) ou grego 'krikos' (anel).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'xarada' mantém seu significado de enigma ou problema complexo. É utilizada tanto em contextos formais quanto informais, incluindo a cultura popular e digital. A definição de 'pessoa ou coisa difícil de entender' também se mantém forte.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de enigma, mas expande para descrever pessoas ou situações complexas e difíceis de decifrar.
Traduções de xarada
Inglês
Flexões mais comuns: riddles
Notas: Principal tradução para o sentido de enigma ou pergunta desafiadora.
Espanhol
Flexões mais comuns: acertijos
Notas: Tradução mais comum para o sentido de enigma.
Definições de xarada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: xaradas.
Separação silábica: xa-ra-da.
Pergunta ou problema que exige raciocínio para ser solucionado; enigma. Também pode se referir a uma pessoa ou coisa difícil de entender.
A história viva das palavras