xingou
Significado de xingou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'xingar'.
Compartilhar
verbo
Dizer ou proferir impropérios, insultos ou ofensas contra alguém; injuriar, ofender verbalmente.
"Ele xingou o motorista que o fechou no trânsito."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e de conflito.
💡 A forma 'xingou' é a conjugação padrão para a terceira pessoa do singular no passado.
Origem da palavra xingou
Linha do tempo de xingou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Xingar'
Século XVI - O verbo 'xingar' surge no português, possivelmente de origem onomatopaica ou de uma raiz expressiva de som áspero, associada a gritos ou insultos. Sua entrada na língua se dá em um contexto de comunicação oral e expressiva.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopaica ou expressiva, relacionada a sons ásperos de insulto ou grito. A palavra entra no vocabulário português.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Xingar' mantém seu sentido primário de insultar, mas expande seu uso para descrever qualquer forma de ofensa verbal, mesmo que menos agressiva. A forma 'xingou' (pretérito perfeito) é amplamente utilizada em narrativas de eventos passados, tanto em contextos formais quanto informais. A internet e as redes sociais amplificam seu uso, com 'xingou' aparecendo em notícias, relatos de discussões online e memes.
Mudanças de Sentido
Ampliação do sentido para qualquer ofensa verbal, mantendo a conotação de agressão ou desrespeito. A forma 'xingou' é a conjugação mais comum em relatos de eventos passados.
Traduções de xingou
Inglês
Flexões mais comuns: cursed, cursing
Notas: A tradução mais próxima em termos de intensidade e uso informal.
Espanhol
Flexões mais comuns: insultó, insultando
Notas: Termo direto para o ato de ofender verbalmente.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'xingar'.
A história viva das palavras