índex
Significado de índex
Lista ou registro em ordem alfabética ou numérica de informações, geralmente contida no final de um livro ou documento, para facilitar a consulta.
Compartilhar
substantivo masculino
Lista remissiva, geralmente em ordem alfabética, de nomes, assuntos ou termos mencionados em um texto, com indicação das páginas onde são encontrados.
"Consulte o índice remissivo ao final do livro para encontrar os capítulos sobre a Segunda Guerra Mundial."
Formal:
Nota: Termo amplamente utilizado em publicações acadêmicas e literárias.
substantivo masculino
Estrutura de dados utilizada para acelerar a busca e recuperação de informações em bancos de dados ou outros sistemas de armazenamento.
"A criação de um índice otimizado melhorou significativamente o desempenho da consulta ao banco de dados."
Formal:
Nota: Termo técnico comum em ciência da computação e sistemas de informação.
💡 A palavra 'índex' é uma forma menos comum e mais arcaica de 'índice'. Embora reconhecida, 'índice' é a forma preferencial e mais utilizada no português brasileiro atual.
Origem da palavra índex
Linha do tempo de índex
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'index, indicis', significando aquele que aponta, que indica, ou lista. A palavra entrou no português através do latim, possivelmente via textos acadêmicos e religiosos.
Origem
Do latim 'index, indicis', que significa aquele que aponta, que indica, ou lista. Relacionado ao verbo 'indicare' (indicar).
Uso Moderno e Digital
Século XX-Atualidade - O termo 'índex' mantém seu sentido original em contextos formais e acadêmicos, mas também se adapta ao ambiente digital, referindo-se a índices de busca, listas de dados e métricas.
Momentos Culturais
A ascensão da biblioteconomia e da ciência da informação, onde o conceito de 'índex' é fundamental para a organização e recuperação de dados.
Sinônimos de índex
Traduções de índex
Espanhol
Flexões mais comuns: índices
Notas: O plural 'índices' é amplamente aceito.
Inglês
Flexões mais comuns: indexes, indices
Notas: A forma 'indices' é o plural latino, enquanto 'indexes' é o plural mais comum em inglês moderno, especialmente em contextos técnicos.
Definições de índex
Classe gramatical: substantivo masculino de dois números.
Plural: índices.
Separação silábica: ín-dex.
Lista ou registro em ordem alfabética ou numérica de informações, geralmente contida no final de um livro ou documento, para facilitar a consulta.
A história viva das palavras