fura-bolo
Significado de fura-bolo
Pessoa ou coisa que estraga ou interfere em algo, especialmente em eventos sociais ou planos.
Significados de fura-bolo
substantivo masculino
Indivíduo que, por comportamento inadequado ou inconveniente, prejudica o bom andamento de uma festa, reunião ou evento.
"Ele chegou atrasado e com um humor péssimo, foi o maior fura-bolo da festa."
Antônimos:
Nota: Termo informal, geralmente usado para descrever alguém que prejudica a atmosfera de um evento.
substantivo masculino
Algo ou alguém que interfere negativamente em planos ou arranjos, impedindo seu sucesso ou bom desenvolvimento.
"A chuva inesperada foi um fura-bolo para o nosso piquenique."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto a pessoas quanto a situações que atrapalham.
💡 Termo composto informal, amplamente utilizado no Brasil para descrever quem ou o que estraga um evento ou plano.
Origem da palavra fura-bolo
Linha do tempo de fura-bolo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formação por composição popular a partir de 'furar' (atravessar, estragar) e 'bolo' (festa, celebração). A junção evoca a ideia de estragar um evento festivo.
Origem
Composição popular brasileira a partir do verbo 'furar' (no sentido de estragar, atrapalhar, arruinar) e do substantivo 'bolo' (referindo-se a uma festa, celebração, evento social). A etimologia é direta e descritiva da ação de 'estragar o bolo'.
Momentos Culturais
Presença em humorísticos televisivos e novelas, onde o estereótipo do 'fura-bolo' em festas era frequentemente explorado para gerar comédia.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries que intencionalmente ou não estragam eventos sociais, planos românticos ou reuniões familiares, sendo frequentemente apelidados ou descritos como 'fura-bolo'.
Traduções de fura-bolo
Inglês
Espanhol
Pessoa ou coisa que estraga ou interfere em algo, especialmente em eventos sociais ou planos.
A história viva das palavras