indicador
Significado de indicador
Aquilo que indica, assinala ou serve para indicar algo; sinal, índice.
Significados de indicador
substantivo masculino
Instrumento ou dispositivo que mostra ou mede uma grandeza, um estado ou uma condição.
"O indicador de combustível no painel do carro estava baixo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado em diversos contextos, desde mecânica até economia.
substantivo masculino
Dado ou valor que serve para indicar ou medir o desempenho, a evolução ou a situação de algo.
"A taxa de desemprego é um importante indicador econômico."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em relatórios, análises e estudos.
💡 Termo amplamente utilizado em diversas áreas do conhecimento e do cotidiano.
Origem da palavra indicador
Linha do tempo de indicador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'indicator', particípio presente de 'indicare' (indicar, apontar, mostrar). A palavra e seu conceito chegam ao português com a expansão marítima e o desenvolvimento do comércio, onde a necessidade de sinalização e medição se torna crucial.
Origem
Do latim 'indicator', particípio presente de 'indicare', que significa 'indicar', 'apontar', 'mostrar', 'declarar'.
Expansão para o Uso Figurado e Social
Século XX — A palavra 'indicador' ganha forte conotação em economia, sociologia e política, referindo-se a índices e métricas que medem o desempenho ou o estado de algo (indicadores econômicos, indicadores sociais). O uso se torna comum na linguagem jornalística e acadêmica.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — 'Indicador' é amplamente utilizado em diversas áreas, desde a tecnologia (indicadores de desempenho de software, indicadores de tráfego na web) até o cotidiano (indicadores de satisfação do cliente). A palavra é fundamental na análise de dados e na tomada de decisões.
Traduções de indicador
Inglês
Espanhol
Aquilo que indica, assinala ou serve para indicar algo; sinal, índice.
A história viva das palavras