ânimo
Significado de ânimo
Estado de espírito; coragem; ânimo; disposição; vivacidade; energia.
Compartilhar
substantivo masculino
Estado de espírito, disposição mental ou emocional; coragem, ânimo, vivacidade.
"Ele perdeu o ânimo depois da derrota."
Formal:
Nota: Refere-se à força interior e à disposição para enfrentar desafios.
substantivo masculino
Energia, vivacidade, vigor físico ou mental.
"Com o bom tempo, o ânimo das crianças aumentou."
Formal:
Nota: Usado para descrever a energia e a vitalidade de uma pessoa ou grupo.
💡 Palavra de uso comum em português, com significados relacionados a estado de espírito, coragem e energia.
Origem da palavra ânimo
Linha do tempo de ânimo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'ânimo' tem sua origem no latim 'animus', que significa 'alma', 'espírito', 'mente', 'coragem', 'ímpeto'. Sua entrada no português se deu através do latim vulgar, com o sentido de 'soprar', 'respirar', evoluindo para 'vida', 'espírito' e, posteriormente, 'coragem' e 'disposição'.
Origem
Do latim 'animus', significando 'alma', 'espírito', 'mente', 'coragem', 'ímpeto'. Deriva do verbo 'anĭmare', que significa 'dar vida', 'animar', 'respirar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como as Cantigas de Santa Maria, já demonstram o uso da palavra com sentidos próximos aos atuais de espírito e coragem.
Evolução de Sentido: Da Alma à Disposição
Idade Média ao Século XVIII - Inicialmente, 'ânimo' estava fortemente ligado ao conceito de 'alma' e 'espírito', com conotações religiosas e filosóficas. Com o tempo, o sentido de 'coragem', 'bravura' e 'vigor' se consolidou, especialmente em contextos de guerra e desafios. No português arcaico, era comum o uso em expressões como 'dar ânimo' (encorajar).
Sinônimos de ânimo
Antônimos de ânimo
Traduções de ânimo
Inglês
Flexões mais comuns: spirits
Notas: Pode ser usado no plural ('spirits') para se referir a humor ou estado de ânimo.
Espanhol
Flexões mais comuns: ánimos
Notas: Palavra com o mesmo significado e grafia em espanhol.
Definições de ânimo
Classe gramatical: interjeição e substantivo masculino.
Plural: ânimos.
Separação silábica: â-ni-mo.
Estado de espírito; coragem; ânimo; disposição; vivacidade; energia.
A história viva das palavras