Logo Palavras

a-vista-de-todos

Significado de a-vista-de-todos

locução adverbial

De modo público, visível a todos.

Significados de a-vista-de-todos

  1. locução adverbial

    De maneira que todos possam ver; publicamente; abertamente.

    "O casal trocou alianças a-vista-de-todos na praça principal."

    Nota: Usada para indicar que uma ação ou evento ocorreu sem ocultação, sendo presenciado por muitas pessoas.

💡 A forma 'à vista de todos' com crase é mais comum e gramaticalmente preferível quando se refere à visibilidade. No entanto, a forma sem crase também é amplamente utilizada e compreendida.

Origem da palavra a-vista-de-todos

Formada pela preposição 'a', o substantivo 'vista' e a preposição 'de' seguida do pronome indefinido 'todos'.

Linha do tempo de a-vista-de-todos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação

Século XVI - Formação a partir da preposição 'a' + substantivo 'vista' + preposição 'de' + pronome 'todos'. Deriva do latim 'ad spectaculum', significando 'para o espetáculo', 'para ser visto'.

Origem

Século XOrigem

Formação a partir da preposição 'a' + substantivo 'vista' + preposição 'de' + pronome 'todos'. Deriva do latim 'ad spectaculum', significando 'para o espetáculo', 'para ser visto'.

Século XX - Atualidade

Popularização e Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - A expressão se populariza em diversos contextos, mantendo o sentido de visibilidade pública, mas também adquirindo nuances de transparência e acessibilidade. Presente em debates sobre governança, ética e comunicação.

Vida Emocional

Século XXHoje

Positivo, associado a ideais de justiça, honestidade e democracia. Pode gerar desconfiança quando a promessa de visibilidade não é cumprida.

Traduções de a-vista-de-todos

Espanhol

a la vista de todos(locución adverbial)

Inglês

in plain sight(adverbial phrase)
a-vista-de-todos

De modo público, visível a todos.

PalavrasA história viva das palavras