abóbora
Significado de abóbora
Fruto de certas plantas trepadeiras ou rasteiras, geralmente de casca grossa e polpa carnuda, usado como alimento ou para fazer doces e conservas. Também se refere à própria planta.
Compartilhar
substantivo feminino
O fruto de plantas da família Cucurbitaceae, de formato e tamanho variados, com casca dura e polpa comestível, usado na culinária.
"Fizemos uma deliciosa torta de abóbora para o jantar."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado em todo o Brasil, com variações regionais no nome.
substantivo feminino
A própria planta que produz o fruto.
"A abóbora cresceu bastante no quintal."
Nota: Menos comum que a acepção para o fruto, mas ainda compreendida.
💡 A palavra 'abóbora' é um termo comum na culinária e agricultura brasileira.
Origem da palavra abóbora
Linha do tempo de abóbora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Chegada ao Português
Período pré-colonial e colonial — A palavra 'abóbora' tem origem em línguas indígenas do tronco Tupi, provavelmente do termo 'abobó' ou 'abob' que se referia a este fruto. Foi incorporada ao vocabulário português com a colonização.
Origem
Do Tupi, possivelmente 'abobó' ou 'abob', termo para o fruto.
Uso Contemporâneo e Cultural
Século XX à Atualidade — A palavra 'abóbora' mantém seu uso dicionarizado e formal, referindo-se ao fruto e à planta. É amplamente utilizada na culinária, na agricultura e em contextos culturais brasileiros, como festas juninas e receitas tradicionais.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas também pode ser usada informalmente em expressões ou comparações.
Sinônimos de abóbora
Traduções de abóbora
Espanhol
Notas: Zapallo é comum na Argentina e Uruguai. Auyama é comum em alguns países caribenhos e da América Central.
Inglês
Notas: Squash é um termo mais genérico que inclui abóboras e outros tipos de cucurbitáceas.
Definições de abóbora
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e dois números e substantivo de dois gêneros.
Separação silábica: a-bó-bo-ra.
Fruto de certas plantas trepadeiras ou rasteiras, geralmente de casca grossa e polpa carnuda, usado como alimento ou para fazer doces e conservas. Também se refere à própria planta.
A história viva das palavras