abalasse
Significado de abalasse
Forma do verbo abalar, indicando ação de mover, perturbar ou abalar.
Compartilhar
verbo
Fazer perder a firmeza, o equilíbrio; mover, sacudir.
"Se o vento soprasse mais forte, a estrutura abalasse."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que indicam instabilidade física ou emocional.
verbo
Causar perturbação moral ou emocional; abalar.
"Se a notícia o abalasse, ele não demonstraria."
Antônimos:
Nota: Refere-se a impactos psicológicos ou emocionais.
💡 Forma verbal do verbo 'abalar', conjugada no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra abalasse
Linha do tempo de abalasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'aballare', que significa 'mover para longe', 'afastar'. Deriva de 'ballare', dançar, no sentido de mover-se.
Origem
Do latim 'aballare', com o sentido de mover, afastar. Deriva de 'ballare', dançar, no sentido de movimento.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'abalar' e suas conjugações, como 'abalasse', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. O sentido de mover, perturbar, tremer, tanto físico quanto emocional, consolidou-se.
Uso Contemporâneo
A forma 'abalasse' é a conjugação do verbo 'abalar' no pretérito imperfeito do subjuntivo. É uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde descrições físicas de movimentos até estados emocionais de instabilidade ou perturbação.
Traduções de abalasse
Espanhol
Flexões mais comuns: sacudió, sacudido
Notas: Usado para movimento físico.
Inglês
Flexões mais comuns: shook, shaken
Notas: Usado para movimento físico.
Forma do verbo abalar, indicando ação de mover, perturbar ou abalar.
A história viva das palavras