insondável
Significado de insondável
Que não se pode sondar; que não se pode investigar ou conhecer completamente.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode medir a profundidade; que não se pode investigar ou conhecer completamente.
"O abismo era insondável, perdendo-se na escuridão."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto para profundidade física quanto para conceitos abstratos.
adjetivo
Que não se pode penetrar ou compreender totalmente; de difícil entendimento.
"Os mistérios do universo são insondáveis."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever sentimentos, pensamentos ou fenômenos complexos.
💡 Adjetivo derivado do verbo 'sondar', indicando a impossibilidade de sondagem ou investigação.
Origem da palavra insondável
Linha do tempo de insondável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'insondabilis', composto por 'in-' (não) e 'sondabilis' (que se pode sondar), significando literalmente 'não sondável'. A palavra entra no léxico português com este sentido literal e figurado.
Origem
Do latim 'insondabilis', prefixo 'in-' (não) + 'sondabilis' (sondável), que por sua vez deriva de 'sondare' (sondar, investigar).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido dicionarizado, mas ganha nuances em discussões sobre profundidade emocional, complexidade de sistemas ou mistérios da ciência. É uma palavra formal, encontrada em textos acadêmicos, literários e jornalísticos.
Evolução e Consolidação do Sentido
Séculos XVII-XIX — A palavra 'insondável' consolida seu uso em contextos literários e filosóficos, referindo-se ao que é impenetrável, misterioso ou de difícil compreensão, como a alma humana, o universo ou a vontade divina.
Sinônimos de insondável
Antônimos de insondável
Traduções de insondável
Inglês
Notas: Termo comum para profundidade física e abstrata.
Espanhol
Notas: Tradução direta e de uso comum.
Definições de insondável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: insondáveis.
Separação silábica: in-son-dá-vel.
Que não se pode sondar; que não se pode investigar ou conhecer completamente.
A história viva das palavras