abraçando
Significado de abraçando
Ação de abraçar; ato de envolver com os braços; demonstrar afeto ou acolhimento.
Compartilhar
verbo
Ato de envolver com os braços, demonstrando afeto, carinho, saudação ou proteção.
"Ele foi visto abraçando o amigo na saída do aeroporto."
Nota: Forma no gerúndio do verbo abraçar.
verbo
Adotar ou aceitar algo com entusiasmo; envolver-se em uma causa ou ideia.
"A comunidade está abraçando a nova iniciativa de reciclagem."
Nota: Forma no gerúndio do verbo abraçar.
💡 O gerúndio 'abraçando' indica uma ação contínua ou em andamento.
Origem da palavra abraçando
Linha do tempo de abraçando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'amplectere', que significa abraçar, envolver, cercar, derivado de 'amplus' (grande, vasto).
Origem
Deriva do verbo latino 'amplectere', que significa envolver, cercar, abraçar. Este, por sua vez, vem de 'amplus', que denota algo grande ou vasto, sugerindo a ideia de cobrir ou conter.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, expressando afeto, união e esperança. Ex: 'Abraçando o futuro' em canções.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'abraçar' e seu gerúndio 'abraçando' entram na língua portuguesa, inicialmente com o sentido literal de envolver com os braços. Século XVI — Expansão do sentido para incluir o ato de acolher, aceitar ou adotar algo ou alguém.
Traduções de abraçando
Inglês
Flexões mais comuns: embrace
Notas: O termo 'embracing' pode ter um sentido mais amplo de aceitação ou adoção.
Espanhol
Flexões mais comuns: abrazar
Notas: Equivalente direto do português, com os mesmos sentidos.
Ação de abraçar; ato de envolver com os braços; demonstrar afeto ou acolhimento.
A história viva das palavras