acabará
Significado de acabará
Indica que algo chegará ao fim, terminará ou se consumirá em tempo futuro.
Compartilhar
verbo
Chegará ao fim; terminará; concluir-se-á.
"A obra acabará no próximo mês."
Nota: Usado para expressar o fim de uma ação, evento ou período.
verbo
Consumir-se-á; esgotar-se-á.
"O estoque de mantimentos acabará rapidamente."
Nota: Refere-se à diminuição ou exaustão de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'acabar', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra acabará
Linha do tempo de acabará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'acabare', que significa 'terminar', 'concluir', 'dar fim'. O latim vulgar 'accabare' também possuía o sentido de 'matar', 'aniquilar'.
Origem
Do verbo latino 'acabare', com o sentido de 'terminar', 'concluir'. O latim vulgar 'accabare' também podia significar 'matar', 'aniquilar'.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
No português brasileiro, 'acabará' é amplamente utilizada em contextos formais e informais para indicar o fim de algo em um tempo futuro. É uma palavra comum na fala cotidiana, na literatura, no jornalismo e em discursos sobre o futuro.
Entrada no Português e Primeiros Registros
A palavra 'acabar' e suas conjugações, como 'acabará', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido de finalização. Registros em textos medievais e renascentistas já atestam seu uso.
Traduções de acabará
Inglês
Notas: Tradução mais comum para o sentido de terminar.
Espanhol
Flexões mais comuns: terminar
Notas: Tradução direta para o sentido de terminar.
Indica que algo chegará ao fim, terminará ou se consumirá em tempo futuro.
A história viva das palavras