PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.

acabar-com-o-ouvido

Significado de acabar-com-o-ouvido

expressão idiomática

Expressão idiomática que significa irritar-se ou aborrecer-se profundamente com algo ou alguém.

Significados de acabar-com-o-ouvido

  1. expressão idiomática

    Demonstrar grande irritação, aborrecimento ou impaciência diante de uma situação, pessoa ou comentário.

    "Ele se acabou com o ouvido quando o chefe o repreendeu na frente de todos."

    Nota: Usado para descrever um estado de forte descontentamento ou raiva.

💡 Expressão comum na linguagem coloquial brasileira para denotar forte aborrecimento.

Origem da palavra acabar-com-o-ouvido

Origem incerta, possivelmente ligada à ideia de algo que incomoda intensamente, como um som irritante no ouvido.

Linha do tempo de acabar-com-o-ouvido

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXOrigem

Origem da Expressão

Século XX - Formação de expressão idiomática a partir de elementos lexicais existentes. A origem exata da junção 'acabar com o ouvido' é incerta, mas remonta a um período de grande criatividade linguística popular no Brasil, possivelmente nas primeiras décadas do século XX.

Origem

Século XXOrigem

A expressão 'acabar com o ouvido' é uma criação do português brasileiro, sem uma etimologia clássica direta. Deriva da junção de 'acabar' (do latim 'acabare', terminar, concluir) e 'ouvido' (do latim 'auditus', o sentido da audição). A combinação sugere uma sobrecarga sensorial ou emocional que leva à exaustão, como se o excesso de algo (ruído, reclamação, aborrecimento) pudesse danificar ou esgotar o órgão da audição e, por extensão, a paciência.

Momentos Culturais

1980Cultural

A expressão pode ter sido utilizada em programas de humor na televisão brasileira para descrever personagens ou situações exasperantes.

Meados do Século XXHoje

Consolidação e Uso Popular

Meados do Século XX - A expressão se populariza em diferentes regiões do Brasil, sendo utilizada em contextos informais para descrever irritação intensa. Sua sonoridade e a imagem vívida de algo que 'acaba com o ouvido' contribuem para sua fixação no léxico coloquial.

acabar-com-o-ouvido

Expressão idiomática que significa irritar-se ou aborrecer-se profundamente com algo ou alguém.

PalavrasA história viva das palavras