PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.

acanhada

Significado de acanhada

adjetivo

Que demonstra timidez, receio ou falta de desenvoltura; envergonhado, tímido.

Significados de acanhada

  1. adjetivo

    Que demonstra timidez, receio ou falta de desenvoltura; envergonhado, tímido.

    "Ela era muito acanhada para falar em público."

    Nota: Refere-se a uma característica de personalidade ou a um comportamento momentâneo.

  2. adjetivo

    Que é pequeno, apertado ou limitado em espaço.

    "O quarto era muito acanhado para acomodar todos os convidados."

    Nota: Usado para descrever espaços físicos.

💡 A palavra 'acanhada' pode se referir tanto a uma característica de personalidade quanto a uma descrição de espaço físico.

Origem da palavra acanhada

Do latim 'accinatus', particípio passado de 'accinare', que significa encolher-se, encurtar-se.

Linha do tempo de acanhada

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Chegada ao Português

Século XV/XVI — Deriva do latim vulgar *accanitare, que significa 'encurralar', 'conter', 'reduzir'. A forma 'acanhado(a)' surge como particípio passado do verbo 'acannhar' ou 'acoutar', com o sentido de encolhido, tímido, envergonhado. A palavra chega ao Brasil com os colonizadores portugueses.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *accanitare, com significados como 'encurralar', 'conter', 'reduzir'. Relaciona-se com a ideia de ser apertado, limitado, encolhido.

Português AntigoOrigem

Forma particípio passado de verbos como 'acannhar' ou 'acoutar', que indicavam o ato de encolher-se, retrair-se, ou de ser contido. A entrada no português se dá por volta dos séculos XV/XVI.

Século XX - AtualidadeHoje

Século XX e Meados do Século XXI

Século XX — O uso de 'acanhada' persiste, mas começa a ganhar nuances de crítica social, associada a oportunidades perdidas por falta de ousadia ou por imposições sociais. Anos 1980/1990 — Com a maior participação feminina no mercado de trabalho e em esferas públicas, o termo pode ser usado de forma pejorativa para descrever quem não se impõe. Anos 2000/2010 — A palavra ainda é usada em contextos literários e cotidianos, mas a ênfase na autoconfiança e empoderamento a torna menos desejável como característica.

acanhada

Que demonstra timidez, receio ou falta de desenvoltura; envergonhado, tímido.

PalavrasA história viva das palavras

Referências