aceitasse
Significado de aceitasse
Forma do verbo 'aceitar' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Consentir com; admitir; concordar com.
"Se ele aceitasse a proposta, tudo seria diferente."
Nota: Usado para expressar uma condição hipotética ou irreal no passado.
verbo
Considerar algo como aceitável ou satisfatório.
"Era importante que o público aceitasse a nova medida."
Antônimos:
Nota: Pode indicar a aceitação de uma ideia, situação ou pessoa.
💡 Forma verbal do verbo 'aceitar', indicando uma ação condicional ou hipotética no passado.
Origem da palavra aceitasse
Linha do tempo de aceitasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'acceptare', que significa receber, acolher, concordar, derivado de 'ac-, ad-' (para perto) e 'capere' (pegar, tomar).
Origem
Do latim 'acceptare', que significa receber, acolher, concordar. Deriva de 'ac-, ad-' (para perto) e 'capere' (pegar, tomar).
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A forma 'aceitar' e suas conjugações, como 'aceitasse', entram no português arcaico, mantendo o sentido latino de receber ou concordar. O uso do subjuntivo imperfeito ('aceitasse') já se estabelece para expressar hipóteses, desejos ou condições irreais ou incertas.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Aceitasse' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jurídicos e em contextos que exigem precisão gramatical. É uma palavra formal/dicionarizada, parte integrante da gramática normativa do português brasileiro.
Traduções de aceitasse
Inglês
Flexões mais comuns: accept, accepts, accepting, accepted
Notas: The Portuguese 'aceitasse' is the imperfect subjunctive form, often translated as 'if he/she/it were to accept' or simply 'accepted' in conditional clauses.
Espanhol
Flexões mais comuns: aceptar, acepto, aceptas, acepta, aceptamos, aceptáis
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em português.
Forma do verbo 'aceitar' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras