acerta-na-mosca
Significado de acerta-na-mosca
Atingir o alvo com precisão; acertar em cheio.
Significados de acerta-na-mosca
verbo
Realizar uma ação com sucesso absoluto, atingindo o objetivo de forma exata e precisa.
"O palestrante acertou na mosca com sua análise da situação econômica."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática que enfatiza a precisão e o sucesso de uma ação ou comentário.
💡 A expressão é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever um acerto perfeito ou uma observação muito pertinente.
Origem da palavra acerta-na-mosca
Linha do tempo de acerta-na-mosca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formada pela junção do verbo 'acertar' (do latim 'assessare', sentar-se ao lado, auxiliar, e depois 'acertar', dar certo) com a locução adverbial 'na mosca' (origem incerta, possivelmente ligada à precisão de um tiro certeiro em um alvo pequeno e difícil, como uma mosca).
Origem
Formada pela junção do verbo 'acertar' (do latim 'assessare', sentar-se ao lado, auxiliar, e depois 'acertar', dar certo) com a locução adverbial 'na mosca'. A origem de 'na mosca' é incerta, mas remete à ideia de atingir um alvo pequeno e difícil com extrema precisão, como um tiro certeiro.
Momentos Culturais
A expressão era comum em programas de auditório e concursos de TV, onde participantes precisavam de precisão para ganhar prêmios.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX - A expressão se populariza no Brasil, especialmente em contextos informais e esportivos, para descrever um acerto perfeito ou uma ação bem-sucedida.
Traduções de acerta-na-mosca
Inglês
Espanhol
Atingir o alvo com precisão; acertar em cheio.
A história viva das palavras