atingir-o-alvo
Significado de atingir-o-alvo
Alcançar um objetivo, meta ou propósito; acertar o alvo.
Significados de atingir-o-alvo
locução verbal
Conseguir realizar ou alcançar algo que se propôs; ter sucesso em um objetivo.
"Com muito esforço, a equipe conseguiu atingir o alvo de vendas."
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar o sucesso na consecução de um objetivo.
locução verbal
Acertar um ponto específico, como em um tiro ou lançamento.
"O arqueiro demonstrou grande habilidade ao atingir o alvo com precisão."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos relacionados a esportes de precisão, jogos ou situações de mira.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em português brasileiro, tanto em sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra atingir-o-alvo
Linha do tempo de atingir-o-alvo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - A expressão 'atingir o alvo' surge da junção do verbo 'atingir' (do latim attingere, tocar, alcançar) com o substantivo 'alvo' (do árabe al-jâ'ib, o centro, o ponto visado). Inicialmente, referia-se estritamente à ação física de acertar um ponto específico, como em tiro ao arco ou caça. corpus_etimologico_portugues.txt
Origem
Do latim 'atingere' (tocar, alcançar) e do árabe 'al-jâ'ib' (o centro, o ponto visado). Originalmente, referia-se à ação física de acertar um ponto específico. corpus_etimologico_portugues.txt
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos de 'novos tempos', otimismo e busca por sucesso profissional em novelas e programas de TV. representacoes_tv_anos80.txt
Representações
Comum em diálogos de personagens em novelas e filmes que buscam ascensão social ou profissional. representacoes_tv_novelas.txt
Traduções de atingir-o-alvo
Inglês
Espanhol
Alcançar um objetivo, meta ou propósito; acertar o alvo.
A história viva das palavras