acertar-as-contas
Significado de acertar-as-contas
Resolver pendências, desavenças ou dívidas com alguém; ajustar contas.
Significados de acertar-as-contas
locução verbal
Resolver conflitos, desentendimentos ou pendências com alguém, geralmente de forma definitiva.
"Depois de anos de briga, eles finalmente acertaram as contas."
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto a conflitos interpessoais quanto a questões financeiras pendentes.
locução verbal
Liquidar dívidas ou obrigações financeiras com alguém.
"Preciso acertar as contas com o fornecedor até o fim do mês."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos comerciais e financeiros.
💡 A locução é amplamente utilizada em diversos contextos, tanto formais quanto informais, para indicar a resolução de pendências.
Origem da palavra acertar-as-contas
Linha do tempo de acertar-as-contas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Séculos XVI-XVII — A expressão 'acertar as contas' surge com o sentido literal de resolver pendências financeiras ou dívidas, refletindo práticas comerciais e de crédito da época colonial.
Origem
Deriva da junção do verbo 'acertar' (do latim 'acertare', tornar certo, ajustar) com a locução substantiva 'as contas' (do latim 'computare', contar, calcular). O sentido original é estritamente financeiro, relacionado a saldar dívidas ou verificar balanços.
Momentos Culturais
Frequente em telenovelas e filmes de ação, muitas vezes associada a confrontos finais ou resoluções dramáticas de tramas.
Popularizada em obras literárias e musicais que retratam conflitos sociais e pessoais, como em tangos e sambas que falam de desilusões e acertos de contas.
Resolver pendências, desavenças ou dívidas com alguém; ajustar contas.
A história viva das palavrasReferências
- Acertar as contas Definição
- Acertar as contas Definição