achar-antipatico
Significado de achar-antipatico
Considerar alguém ou algo desagradável, antipático ou repulsivo.
Significados de achar-antipatico
verbo transitivo direto
Ter a impressão ou opinião de que alguém ou algo é desagradável, hostil ou que causa repulsa.
"Eu acho aquele vizinho muito antipático."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressa uma opinião subjetiva sobre a personalidade ou comportamento de alguém, ou sobre a natureza de algo.
💡 A expressão é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever uma percepção negativa sobre pessoas, situações ou objetos.
Origem da palavra achar-antipatico
Linha do tempo de achar-antipatico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do grego 'antipatheia', que significa 'oposição, aversão', composto por 'anti' (contra) e 'pathos' (sentimento, sofrimento). A palavra 'antipático' entra no português com o sentido de alguém que causa aversão ou desagrado.
Origem
Do grego 'antipatheia', composto por 'anti' (contra) e 'pathos' (sentimento, sofrimento). Originalmente, referia-se a uma oposição ou aversão mútua.
A palavra 'antipático' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo o sentido de desagradável ou que causa aversão.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - A locução 'achar antipático' é amplamente utilizada no português brasileiro para expressar a percepção de alguém ou algo como desagradável, desagradável ou repulsivo. O uso é informal e direto, cobrindo desde a aversão a pessoas até a desgosto por situações ou objetos.
Traduções de achar-antipatico
Espanhol
Inglês
Considerar alguém ou algo desagradável, antipático ou repulsivo.
A história viva das palavras