achar-que-nao-vai-dar
Significado de achar-que-nao-vai-dar
Expressão que denota a crença ou a expectativa de que algo não terá sucesso ou não funcionará.
Significados de achar-que-nao-vai-dar
expressão idiomática
Indica a convicção de que uma situação, projeto ou empreendimento está fadado ao fracasso ou não produzirá o resultado esperado.
"Ele olhou para o plano mirabolante e disse: 'Acho que não vai dar certo'."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para expressar pessimismo ou ceticismo sobre um resultado.
💡 A expressão é uma forma coloquial de expressar dúvida ou certeza de fracasso.
Origem da palavra achar-que-nao-vai-dar
Linha do tempo de achar-que-nao-vai-dar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é uma construção sintática do português brasileiro, formada pela aglutinação de 'achar' (crer, supor), 'que' (conjunção integrante), 'não' (negação) e 'vai dar' (ter sucesso, funcionar). Sua origem é popular e pragmática, refletindo uma forma de expressar dúvida ou antecipar um resultado negativo de maneira coloquial.
Primeiro Registro
Difícil determinar um registro escrito exato, pois a expressão é predominantemente oral e informal. Sua disseminação se deu em conversas cotidianas, fóruns online e redes sociais a partir dos anos 2000. Referências em corpus de linguagem coloquial e em materiais didáticos de português como língua estrangeira para falantes de português brasileiro datam deste período.
Formação da Expressão
Século XX - Início do século XXI → Formada pela junção de verbos e advérbios em português brasileiro, refletindo um pessimismo cauto ou realista.
Popularização e Uso
Anos 2000 - Atualidade → Ganha tração no discurso informal, especialmente em contextos de incerteza econômica, social ou pessoal.
Expressão que denota a crença ou a expectativa de que algo não terá sucesso ou não funcionará.
A história viva das palavras