achar-que-vale-a-pena
Significado de achar-que-vale-a-pena
Considerar que algo tem valor ou mérito suficiente para justificar um esforço, tempo ou atenção.
Significados de achar-que-vale-a-pena
💡 A locução 'valer a pena' é frequentemente precedida por verbos como 'achar', 'pensar', 'considerar', 'ver', entre outros, para expressar a avaliação subjetiva sobre o valor de algo.
Origem da palavra achar-que-vale-a-pena
Linha do tempo de achar-que-vale-a-pena
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção da locução verbal 'achar que' (do latim *affactare*, fazer repetidamente, exercitar) com a expressão idiomática 'valer a pena' (do latim *valere* + *poena*), indicando que algo compensa um esforço ou sofrimento.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e roteiros de cinema e televisão, frequentemente em diálogos que expressam dilemas e decisões importantes dos personagens.
Representações
Presente em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras, onde personagens ponderam sobre escolhas de vida, relacionamentos e carreiras, expressando a relevância da expressão na cultura popular.
Formação do Português
Séculos XII-XIII — A locução verbal 'achar que' já existia, com o sentido de 'encontrar', 'perceber' ou 'considerar'. O verbo 'valer' (do latim *valere*, ter força, ser forte) e o substantivo 'pena' (do latim *poena*, castigo, sofrimento, mas também valor, preço) já estavam integrados à língua. A combinação 'valer a pena' surge como expressão idiomática para indicar que algo compensa um esforço ou sofrimento.
Considerar que algo tem valor ou mérito suficiente para justificar um esforço, tempo ou atenção.
A história viva das palavras