ocorreu
Significado de ocorreu
Acontecer; realizar-se; verificar-se.
Compartilhar
verbo
Verificar-se um evento ou situação.
"Um acidente ocorreu na rodovia principal."
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'ocorrer'.
verbo
Ser apresentado à mente; lembrar-se.
"Não me ocorreu nenhuma ideia nova."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com o pronome 'me' ou 'lhe'.
💡 Forma verbal do verbo 'ocorrer'.
Origem da palavra ocorreu
Linha do tempo de ocorreu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'occurrere', que significa 'ir ao encontro', 'comparecer', 'acontecer'. Inicialmente, o verbo 'ocorrer' em português mantinha um sentido de movimento e presença.
Origem
Do verbo latino 'occurrere', composto por 'ob-' (contra, diante de) e 'currere' (correr). Significa literalmente 'correr ao encontro', 'comparecer', 'ir de encontro a', 'acontecer'.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Século XX - Atualidade - 'Ocorreu' é amplamente utilizado em contextos formais, como notícias, relatórios, documentos oficiais e narrativas históricas, para descrever eventos que se realizaram. É uma palavra dicionarizada e de uso padrão.
Evolução do Sentido para 'Acontecer'
Séculos XIV-XVI - O sentido de 'acontecer' ou 'verificar-se' ganha proeminência, afastando-se do sentido original de 'ir ao encontro'. A forma 'ocorreu' (pretérito perfeito do indicativo) consolida-se como registro de eventos passados.
Traduções de ocorreu
Inglês
Flexões mais comuns: occur, occurs, occurring
Notas: A tradução mais direta para o sentido de acontecer. Para o sentido de vir à mente, 'occurred to me' é comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: ocurrir, ocurre, ocurriendo
Notas: Forma conjugada do verbo 'ocurrir', equivalente a 'ocorrer' em português.
Acontecer; realizar-se; verificar-se.
A história viva das palavras