acordando
Significado de acordando
Gerúndio do verbo acordar.
Compartilhar
verbo
Sair do estado de sono; despertar.
"Ele estava acordando lentamente."
Nota: Refere-se ao ato de deixar de dormir.
verbo
Tornar-se consciente; perceber algo.
"Ela foi acordando para a realidade da situação."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar a tomada de consciência de algo.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'acordar'.
Origem da palavra acordando
Linha do tempo de acordando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'acordare', que significa 'trazer ao coração', 'harmonizar', 'fazer concordar'. O gerúndio 'acordando' reflete a ação contínua desse processo.
Origem
Do latim 'acordare', com significados de 'trazer ao coração', 'harmonizar', 'fazer concordar'. O gerúndio 'acordando' denota a ação em progresso.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, expressando temas de despertar amoroso, social ou existencial. Ex: 'Acordando o amor em mim'.
Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'acordar' e suas formas derivadas, como 'acordando', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido de despertar, seja do sono, da ignorância ou de um estado de inércia. O uso como gerúndio enfatiza a continuidade do ato de despertar ou de entrar em acordo.
Traduções de acordando
Espanhol
Flexões mais comuns: despertar
Notas: Gerúndio do verbo 'despertar'.
Inglês
Flexões mais comuns: wake, woke, woken
Notas: Gerúndio do verbo 'to wake'.
Gerúndio do verbo acordar.
A história viva das palavras