aculeos e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "aculeos" incluem: ferrões, aguilhões, espinhos. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como aculeos se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "aculeos" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa aculeos?

"aculeos" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra aculeos tem mais de um significado?

Consulte a seção Significados desta página para a definição e exemplos de uso de "aculeos".

aculeos

Significado de aculeos

substantivo

Plural de 'aculeus', termo em latim para ferrão ou espinho.

Significados de aculeos

substantivo masculino plural
Termo em latim que se refere a ferrões, aguilhões ou espinhos pontiagudos, especialmente em insetos e outros animais.
"Os aculeos das abelhas são usados para defesa."
Formal:
ferrões aguilhões
Neutro:
espinhos
Nota: Termo de uso restrito em contextos científicos ou históricos relacionados ao latim.

💡 A palavra 'aculeos' não é de uso corrente no português brasileiro. O termo equivalente em português é 'acúleo' (singular) ou 'acúleos' (plural).

Origem da palavra aculeos

Latim 'aculeus', de 'acus' (agulha).

Linha do tempo de aculeos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade Clássica - Século XVIIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Antiguidade Clássica — 'aculeus' em latim significa ferrão, espinho, aguilhão. Século XVI/XVII — O termo, em sua forma latina ou adaptada, começa a aparecer em textos científicos e de história natural em português, referindo-se a estruturas pontiagudas de animais ou plantas.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'aculeus', que significa ferrão, espinho, aguilhão. Relacionado ao verbo 'acuere', afiar, aguçar.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Ressignificação

Século XX-Atualidade — O termo 'acúleo' e seu plural 'acúleos' mantêm seu uso técnico em biologia. O plural 'aculeus' (latim) é raramente usado diretamente em português brasileiro fora de contextos acadêmicos muito específicos ou citações latinas. A palavra 'acúleo' (singular) pode ser usada metaforicamente para algo que causa dor ou incômodo pontual, mas o plural 'aculeus' não possui essa carga metafórica disseminada.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

O plural latino 'aculeus' é de uso restrito a contextos acadêmicos. O singular 'acúleo' pode ter uso metafórico pontual para algo que causa dor ou incômodo.

aculeos