adjudicar-em-leilao
Significado de adjudicar-em-leilao
Significados de adjudicar-em-leilao
verbo
Transferir a propriedade de um bem a alguém, em decorrência de um lance vencedor em um leilão.
"O juiz determinou que o imóvel fosse adjudicado em leilão ao maior lance."
Nota: Termo mais comum em contextos jurídicos e de transações imobiliárias.
💡 A expressão 'adjudicar em leilão' descreve o ato de adjudicar um bem que está sendo vendido em um leilão. O termo 'adjudicar' por si só já implica a transferência de propriedade, frequentemente em um contexto legal ou de licitação.
Origem da palavra adjudicar-em-leilao
Linha do tempo de adjudicar-em-leilao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Século XV - A palavra 'adjudicar' surge no português, derivada do latim 'adiudicare' (dar a alguém por sentença, conceder). O termo 'leilão' tem origem no árabe 'al-la'u' (o lance). A combinação 'adjudicar em leilão' começa a ser usada em contextos jurídicos e comerciais.
Origem
'Adjudicar' vem do latim 'adiudicare', que significa 'dar por sentença', 'conceder'. 'Leilão' tem origem no árabe 'al-la'u', referindo-se ao ato de lançar ou oferecer um lance.
Popularização e Uso Contemporâneo
Século XX até a Atualidade - A expressão 'adjudicar em leilão' ganha maior visibilidade com a expansão dos leilões de bens móveis e imóveis, incluindo veículos, propriedades e itens de colecionador. O termo é amplamente utilizado na mídia e no discurso popular relacionado a negociações e aquisições.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido técnico, mas é frequentemente usado em contextos mais amplos para descrever a aquisição de um bem em leilão, mesmo que informalmente. Pode carregar conotações de oportunidade ou de disputa.
Ato de adjudicar um bem em leilão.
A história viva das palavras