adotar-expressao
Significado de adotar-expressao
Ato ou efeito de adotar uma expressão; passar a usar ou incorporar uma forma de dizer.
Significados de adotar-expressao
verbo
Incorporar ou passar a utilizar uma determinada expressão ou modo de falar.
"O influenciador digital decidiu adotar a expressão 'lacrar' em seus vídeos."
Nota: Refere-se ao ato de começar a usar uma expressão que antes não fazia parte do vocabulário de alguém ou de um grupo.
💡 A expressão 'adotar expressão' descreve o processo de incorporação de um termo ou frase ao repertório linguístico de um indivíduo ou comunidade.
Origem da palavra adotar-expressao
Linha do tempo de adotar-expressao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'adotar' (do latim adoptare, 'escolher para si', 'tomar como filho') acrescido do sufixo nominal '-ção'. A expressão 'adotar expressão' surge como uma forma de descrever o ato de incorporar um modo de falar.
Origem
Derivação do verbo 'adotar' (latim 'adoptare', escolher para si, tomar como filho) com o sufixo nominal '-ção'. Refere-se ao ato de tomar para si, de incorporar algo.
Evolução do Uso
Séculos XVII-XIX - Uso mais formal, em contextos literários e acadêmicos, para descrever a incorporação de termos estrangeiros ou a adoção de um estilo de linguagem específico. Anos 1950-1980 - Cresce o uso em discussões sobre linguística aplicada, ensino de línguas e influências culturais.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para descrever a influência de outras línguas e culturas na fala cotidiana, especialmente em meios urbanos e intelectuais.
Ato ou efeito de adotar uma expressão; passar a usar ou incorporar uma forma de dizer.
A história viva das palavras