afumegar
Significado de afumegar
Forma conjugada do verbo 'afumegar'.
Significados de afumegar
verbo
Segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'afumegar'. Refere-se à ação de produzir ou ser coberto por fumaça.
"Tu afumegas a carne na churrasqueira."
Antônimos:
Nota: Refere-se à conjugação do verbo 'afumegar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.
💡 A palavra 'afumegar' é uma forma conjugada do verbo 'afumegar', que significa produzir ou ser coberto por fumaça. A forma 'afumegas' é a conjugação na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra afumegar
Linha do tempo de afumegar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XVI — Derivado do latim vulgar *fumigare*, que significa 'soltar fumaça', 'encher de fumaça'. O prefixo 'a-' intensifica a ação. A palavra chega ao português de Portugal com o sentido de produzir ou ser coberto por fumaça.
Origem
Deriva do latim vulgar *fumigare*, com o sentido de 'soltar fumaça', 'encher de fumaça'. O prefixo 'a-' indica intensificação ou direção.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O verbo 'afumegar' é usado para descrever a emissão de fumaça por veículos, chaminés, incêndios ou alimentos em processo de defumação. Mantém o sentido literal, mas pode aparecer em contextos figurados para indicar algo que está 'esquentando' ou 'em ebulição', embora menos comum que outros sinônimos.
Mudanças de Sentido
Uso literal para emissão de fumaça (veículos, chaminés, incêndios, defumação). Uso figurado menos comum para indicar 'esquentar' ou 'estar em ebulição'.
Traduções de afumegar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'afumegar'.
A história viva das palavras