Logo Palavras

enfumaçar

Significado de enfumaçar

verbo

Forma conjugada do verbo 'enfumaçar'.

Significados de enfumaçar

  1. verbo

    Cobrir ou encher com fumaça; fumegar.

    "O incêndio começou a enfumaçar a cidade inteira."

    Antônimos:

    clarearventilar

    Nota: Refere-se à ação de produzir ou ser coberto por fumaça.

  2. verbo

    Tornar confuso ou obscuro; toldar.

    "A falta de clareza na explicação tende a enfumaçar o assunto."

    Nota: Usado metaforicamente para indicar falta de clareza ou compreensão.

💡 A forma 'enfumaçar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'enfumaçar'.

Origem da palavra enfumaçar

Derivado de 'fumaça' com o prefixo 'en-'.

Linha do tempo de enfumaçar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivação do latim fumus (fumaça), com o prefixo 'en-' indicando interiorização ou causa. A palavra 'enfumaçar' surge com o sentido de cobrir com fumaça ou tornar-se opaco como fumaça.

Origem

Século XOrigem

Do latim 'fumus' (fumaça), com o prefixo 'en-' e o sufixo '-açar', indicando ação. O sentido original é cobrir com fumaça ou tornar-se opaco como fumaça.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Sentido figurado: confundir, iludir, turvar a mente ou a visão. Exemplo: 'As promessas o enfumaçaram'.

Séculos XVII-XXHoje

Evolução de Sentido e Uso

Séculos XVII-XIX - Uso literário e descritivo, referindo-se a ações como queimar, obscurecer ou encher de fumaça. Século XX - Expansão para o sentido figurado de confundir, obscurecer a visão ou o raciocínio.

Traduções de enfumaçar

Inglês

to smoke up(verbo)

Espanhol

ahumar(verbo)
enfumaçar

Forma conjugada do verbo 'enfumaçar'.

PalavrasA história viva das palavras