agenciado
Significado de agenciado
Particípio passado do verbo agenciar.
Compartilhar
particípio
Que foi objeto de agenciamento; que se agenciou.
"O artista agenciado assinou um novo contrato."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo ou alguém que teve seus interesses ou negócios geridos por um agente ou agência.
adjetivo
Que serve de agência ou intermediário.
"Uma empresa agenciada de serviços."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum como adjetivo, mas possível em contextos específicos.
💡 O termo é primariamente o particípio passado do verbo 'agenciar', indicando algo que foi intermediado ou representado.
Origem da palavra agenciado
Linha do tempo de agenciado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'agenciar', que tem origem no latim 'agentiare', relacionado a 'agens', 'agentis', particípio presente de 'agere' (agir, fazer, conduzir). O sufixo '-ar' indica ação.
Origem
Do latim 'agentiare', derivado de 'agens', 'agentis' (aquele que age, que faz), particípio presente de 'agere' (agir, fazer, conduzir, gerir). O sufixo '-ar' confere o sentido de ação ou processo.
Momentos Culturais
A ascensão da indústria do entretenimento e do esporte profissional no Brasil popularizou o termo 'agenciado' para se referir a artistas, atores, músicos e atletas sob contrato com empresários ou agências.
O termo é recorrente em notícias sobre o mercado de trabalho, especialmente em agências de publicidade, marketing digital e representação de influenciadores digitais.
Traduções de agenciado
Espanhol
Flexões mais comuns: agenciada, agenciados, agenciadas
Notas: O termo é similar ao português, mantendo a raiz 'agencia'.
Inglês
Flexões mais comuns: represented
Notas: A tradução mais comum para o sentido de ter um agente.
Particípio passado do verbo agenciar.
A história viva das palavras