contratado
Significado de contratado
Particípio passado do verbo 'contratar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi objeto de contrato; alugado, arrendado, empregado por contrato.
"O imóvel foi contratado por um ano."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo ou alguém que foi formalmente acordado através de um contrato.
substantivo masculino
Pessoa que foi contratada para prestar um serviço ou realizar um trabalho.
"O contratado apresentou a documentação necessária."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para se referir a alguém que aceitou um emprego ou serviço mediante contrato.
💡 Forma verbal do particípio passado do verbo 'contratar', podendo ser usada como adjetivo ou substantivo.
Origem da palavra contratado
Linha do tempo de contratado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'contractus', particípio passado de 'contrahere', que significa 'reunir', 'juntar', 'contrair'. O sentido original remete à ideia de um acordo ou pacto estabelecido.
Origem
Do latim 'contractus', particípio passado de 'contrahere', significando 'reunir', 'juntar', 'contrair', 'firmar um acordo'.
Conflitos Sociais
Debates sobre a precarização do trabalho, a terceirização e a flexibilização das leis trabalhistas frequentemente envolvem a discussão sobre o que significa ser um 'contratado' versus um 'empregado com carteira assinada'.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em discussões sobre direitos trabalhistas, greves e a formalização das relações de emprego no Brasil.
Sinônimos de contratado
Exemplo: Ele não cumpriu com o contratado.
Antônimos de contratado
Traduções de contratado
Inglês
Flexões mais comuns: hired
Notas: Pode se referir tanto a pessoas quanto a bens ou serviços.
Espanhol
Flexões mais comuns: contratada, contratados, contratadas
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado de forma similar.
Definições de contratado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: contratados.
Separação silábica: con-tra-ta-do.
Feminino: contratada.
Particípio passado do verbo 'contratar'.
A história viva das palavras