agir-com-esperteza
Significado de agir-com-esperteza
Agir de maneira astuta, sagaz ou maliciosa para obter vantagem.
Significados de agir-com-esperteza
locução verbal
Proceder com astúcia, sagacidade ou malícia, geralmente com o intuito de enganar ou obter benefício próprio.
"Ele agiu com esperteza para conseguir o emprego, destacando suas qualidades."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação positiva (sagacidade) ou negativa (malícia), dependendo do contexto.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra agir-com-esperteza
Linha do tempo de agir-com-esperteza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva de 'esperto', do latim expertus, que significa experimentado, hábil, sagaz. A adição do sufixo '-eza' (do latim -itia) forma um substantivo abstrato indicando qualidade ou estado.
Origem
Deriva de 'esperto', do latim expertus, que significa experimentado, hábil, sagaz. O sufixo '-eza' (do latim -itia) forma o substantivo abstrato.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão 'agir com esperteza' consolida-se com um sentido ambíguo, podendo referir-se tanto à sagacidade positiva quanto à malandragem e astúcia para obter vantagens, muitas vezes ilícitas ou moralmente questionáveis. É comum em contextos informais e em narrativas que retratam personagens astutos.
Momentos Culturais
A figura do 'malandro' na música popular brasileira (samba, bossa nova) e no cinema, como em obras de Carmen Miranda e em chanchadas, frequentemente personifica a 'esperteza' como forma de sobrevivência e astúcia social.
Traduções de agir-com-esperteza
Inglês
Espanhol
Agir de maneira astuta, sagaz ou maliciosa para obter vantagem.
A história viva das palavras