agir-com-modestia
Significado de agir-com-modestia
Comportar-se com humildade, sem arrogância ou exibicionismo.
Significados de agir-com-modestia
locução verbal
Demonstrar humildade e discrição em suas ações, palavras e atitudes, evitando ostentação ou vaidade.
"Ele sempre age com modéstia, mesmo após tantas conquistas."
Neutro:
Informal:
Nota: Expressão comum na língua portuguesa, aplicável a diversas situações sociais.
💡 A locução enfatiza a importância da humildade como virtude.
Origem da palavra agir-com-modestia
Linha do tempo de agir-com-modestia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XVI - A palavra 'modéstia' deriva do latim 'modestia', que significa 'medida', 'limite', 'moderação', 'sobriedade'. Inicialmente, referia-se à contenção em ações e palavras, evitando excessos.
Origem
Deriva do latim 'modestia', significando 'medida', 'limite', 'moderação', 'sobriedade', 'pudor'.
Modernidade e Crítica
Século XX - Com a ascensão de valores mais individualistas e a valorização da autoconfiança, a modéstia começa a ser vista por alguns como sinônimo de falta de ambição ou insegurança. O 'agir com modéstia' pode ser interpretado como falta de assertividade.
Atualidade e Ressignificação
Século XXI - A expressão 'agir com modéstia' volta a ganhar espaço, mas com uma nuance de autoconsciência e equilíbrio. Não se trata mais de reprimir o sucesso, mas de celebrá-lo sem arrogância, reconhecendo o mérito alheio e a colaboração. Em contrapartida, o termo pode ser usado ironicamente para criticar a falsa modéstia.
Traduções de agir-com-modestia
Espanhol
Inglês
Comportar-se com humildade, sem arrogância ou exibicionismo.
A história viva das palavras