agir-com-sobriedade
Significado de agir-com-sobriedade
Comportar-se de maneira ponderada, equilibrada e sem excessos.
Significados de agir-com-sobriedade
locução verbal
Demonstrar autocontrole, moderação e bom senso em ações, palavras ou comportamentos, evitando impulsividade ou exageros.
"Diante da crise, o líder soube agir com sobriedade, transmitindo calma à equipe."
Nota: Expressão comum em contextos formais e informais para descrever um comportamento ponderado.
💡 A locução enfatiza a qualidade da ação, associando-a à sobriedade como um traço de caráter ou de conduta.
Origem da palavra agir-com-sobriedade
Linha do tempo de agir-com-sobriedade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - A raiz da palavra 'agir' vem do latim 'agere', que significa mover, conduzir, fazer. 'Sobriedade' deriva do latim 'sobrietatem', que se refere a moderação, temperança, ausência de excesso.
Origem
'Agir' do latim 'agere' (mover, fazer, conduzir). 'Sobriedade' do latim 'sobrietatem' (moderação, temperança, ausência de excesso).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português arcaico, possivelmente em sermões ou tratados morais, onde a moderação era um tema recorrente. (Referência: corpus_textos_medievais_portugueses.txt)
Século XX e Atualidade
Século XX - A expressão se consolida em diversos contextos, desde a psicologia e a psiquiatria (tratamento de vícios) até a gestão e a liderança empresarial, onde a ponderação é vista como essencial para o sucesso. Na atualidade, é um conceito chave em discussões sobre saúde mental, bem-estar e comportamento social responsável.
Traduções de agir-com-sobriedade
Espanhol
Inglês
Comportar-se de maneira ponderada, equilibrada e sem excessos.
A história viva das palavras