agir-por-capricho
Significado de agir-por-capricho
Significados de agir-por-capricho
locução verbal
Realizar uma ação movido por um impulso súbito, sem planejamento ou lógica, apenas por vontade própria e momentânea.
"Ele comprou o carro esportivo porque decidiu agir por capricho, sem pensar nas consequências."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e neutros para descrever comportamentos imprevisíveis.
💡 A locução descreve uma ação não planejada, motivada por um desejo interno e passageiro.
Origem da palavra agir-por-capricho
Linha do tempo de agir-por-capricho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - A expressão 'agir por capricho' começa a se formar no português, derivando do árabe 'kafriš' (desejo, vontade súbita) e do latim 'capricius' (cabra, saltitante, inconstante). A ideia de impulsividade e falta de razão é central.
Origem
Deriva do árabe 'kafriš' (desejo, vontade súbita) e do latim 'capricius' (relativo a cabra, saltitante, inconstante). A imagem da cabra, animal conhecido por seus saltos imprevisíveis, contribui para a ideia de impulsividade e falta de rumo.
Momentos Culturais
A cultura pop, com a valorização da juventude e da liberdade de expressão, pode ter suavizado a conotação negativa do capricho em certos contextos, associando-o à rebeldia e à originalidade.
Ressignificação Moderna
Século XX - Com o avanço da psicologia e a valorização da individualidade, o 'capricho' começa a ser visto sob outra ótica, por vezes associado à criatividade, espontaneidade e autenticidade, embora ainda possa carregar conotação negativa de irresponsabilidade.
Agir de forma impulsiva, sem razão aparente, guiado por um desejo súbito ou vontade momentânea.
A história viva das palavras