Palavras

aguardais

Significado de aguardais

verbo

Significados de aguardais

  1. verbo

    Esperar por alguém ou algo; permanecer em um local à espera.

    "Vós aguardais a chegada do comboio?"

    Formal:

    Neutro:

    Informal:

    Antônimos:

    Nota: Usado principalmente em contextos formais ou literários, pois a segunda pessoa do plural ('vós') é pouco comum no português brasileiro coloquial.

  2. verbo

    Ter em vista; pretender; esperar conseguir.

    "O que aguardais com esta proposta?"

    Nota: A forma 'vós' é rara no Brasil, sendo mais comum o uso de 'vocês' com o verbo na terceira pessoa do plural ('vocês aguardam').

💡 A forma verbal 'aguardais' (segunda pessoa do plural do presente do indicativo) é gramaticalmente correta, mas raramente utilizada no português brasileiro falado e informal, que prefere 'vocês aguardam'.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra aguardais

Do latim 'adgurdare'.

Linha do tempo de aguardais

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim VulgarOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Deriva do verbo latino 'ad-guardare', que significa 'olhar para', 'vigiar', 'estar atento'. A forma 'aguardais' é uma conjugação verbal específica.

Origem

Latim VulgarOrigem

Do latim vulgar 'ad-guardare', composto por 'ad' (para) e 'guardare' (olhar, vigiar, guardar). O sentido original é de manter a vigilância ou a atenção sobre algo ou alguém.

Idade Média - Séculos Posteriores

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'aguardar' e suas conjugações, como 'aguardais', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'aguardais' é a segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou segunda pessoa do singular do imperativo.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'aguardais' é formal e menos comum no português brasileiro coloquial, sendo mais encontrada em textos literários, religiosos ou em contextos que exigem formalidade. No uso cotidiano, prefere-se 'vocês aguardam' ou 'espere aí'.

aguardais

Forma verbal do verbo aguardar.

PalavrasA história viva das palavras