expectar
Significado de expectar
Forma conjugada do verbo 'expectar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'expectar'. Significa aguardar, esperar algo acontecer ou a chegada de alguém.
"Ele expecta uma resposta em breve."
Antônimos:
Nota: A forma 'expecta' é uma conjugação do verbo 'expectar', que significa esperar ou aguardar. É importante não confundir com o verbo 'espectar' (olhar, observar) ou com o inglês 'expect' (esperar, prever).
💡 O verbo 'expectar' é sinônimo de 'esperar' ou 'aguardar'. A conjugação 'expecta' refere-se à terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra expectar
Linha do tempo de expectar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'expectare', que significa 'olhar para fora', 'aguardar', 'esperar'. Este verbo latino é formado por 'ex-' (para fora) e 'spectare' (olhar, ver).
Origem
Do latim 'expectare', composto por 'ex-' (para fora) e 'spectare' (olhar, ver), significando 'olhar para fora', 'aguardar', 'ter em vista'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'expectar' foi incorporado ao português, mantendo o sentido original de aguardar ou esperar algo. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua, coexistindo com o sinônimo 'esperar'.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'expectar' é uma palavra formal, frequentemente encontrada em contextos literários, jurídicos ou em registros mais polidos da linguagem. É menos comum no uso coloquial diário, onde 'esperar' predomina.
Sinônimos de expectar
Traduções de expectar
Inglês
Flexões mais comuns: expect
Notas: A tradução direta para a forma conjugada 'expecta' é 'expects'.
Espanhol
Flexões mais comuns: esperar
Notas: A forma 'expecta' em português corresponde a 'espera' em espanhol.
Definições de expectar
Classe gramatical: verbo intransitivo.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo.
Separação silábica: ex-pec-tar.
Forma conjugada do verbo 'expectar'.
A história viva das palavras